{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

2026慢溫戒圍系統全新上線!怎麼量戒圍?點進系統立刻懂!→ 開啟慢溫戒圍測量室
您是否曾經在網路上購買過尺寸不合的戒指呢?在線上購物發達的年代,也許您曾試著在網路購買戒指,卻卡在不知道如何挑選尺寸。
大多數人對自己的戒圍並不理解,因為戒圍系統複雜,加上左右手共有十指不同尺寸,一點誤差值可能就完全不能配戴。
我們明白誤量會帶來的困擾,因此慢溫在開始於線上提供戒指品項之前,整理以下所有您可能對測量戒圍會有的疑惑,讓您於線上選購更安心。
想直接量的話,慢溫做了一個線上戒圍測量室:把戒指放在螢幕上就能比對,也可以輸入內徑或圓周,換算成各國戒圍。

戒圍,簡單來說,就是戒指環繞手指的「內部」圍度。對於戒圍的歷史和起源,可追溯到數千年前,直至近代,世界各地發展出多套並行的戒圍標準,常見的有歐洲圍、美國圍、日本圍、香港圍與英國圍,台灣另外通行「國際圍」與傳統台寸,其目的是為了幫助製造商、銷售商和消費者準確地測量和選擇戒指的大小,然而這個目的並沒有被完美的實現。
戒圍制度看起來很多,但拆開來只有三種定義方式。先分清楚這三類,後面就都好懂了。
第一類:直接用內圈圓周當號數
歐洲圍(EU)屬於這一類,也是目前唯一真正的國際標準,正式名稱是 ISO 8653。號數就是戒圈內圈圓周的公釐數,54 號就是圓周 54 公釐,不必換算也不必查表。法國、德國、義大利、西班牙與北歐都用這一套。
第二類:用內圈直徑推算號數
慢溫的公制圍屬於這一類,內徑(公釐)等於 11.5 加上 0.5 乘以號數。台灣通用的國際圍也是同樣邏輯,只是起點差 0.5 公釐:內徑(公釐)等於 11 加上 0.5 乘以號數。因此兩者有一個好記的關係:慢溫公制圍 #n 等於國際圍 #(n+1)。
美國圍(US)同樣以直徑推算,但間距不同:內徑(公釐)等於 11.63 加上 0.8128 乘以號數,每一號差約 2.55 公釐圓周。因為級距較大,才會出現 1/4 號、1/2 號這種刻度。美國與加拿大通用。
第三類:查表制,沒有公式
日本圍、香港圍、中國圍與英國圍屬於這一類,號數與實際尺寸的對應是靠一張對照表訂出來的,不能用算的。其中英國圍是字母制,從 A 排到 Z,英國、澳洲、紐西蘭通用;台灣傳統銀樓使用的台寸也屬於查表制。
一個常見的誤會:國際圍不是國際標準
台灣的銀樓與飾品店最常講的「國際圍」,名字裡雖然有「國際」兩個字,實際上是台灣市場的慣用制度,拿到歐洲、美國、日本都對不上。真正的國際標準是前面提到的 ISO 8653,也就是歐洲圍。
這個誤會很常害人買錯尺寸:在台灣量到國際圍 14 號,去國外品牌報 14 號,拿到的會是完全不同的大小。另外也常有人把香港圍當成國際圍,這兩套同樣是各自獨立的制度,號數越大差距越明顯。
由上述可見,這三個不同的系統有著不同的尺寸單位與定義,台灣傳統戒圈更是用台寸作為單位,其中單位換算落差值就是一個棘手的困難點了。
像是慢溫合作的製造商有法國、泰國、香港,未來還將加入更多不同的國家,它們各自採用的戒圍系統都不同。
如果進一步探究可能還會發現,不同品牌、廠商甚至不同國家對同一個戒圍系統提供的戒圍表,也會有所落差。
這時可能會覺得,國際戒圍系統不就是被發展來解決這個狀況嗎?大家都參考國際戒圍是不是最容易呢?
舉一個具體的例子:同一枚內圈直徑 18.1 公釐的戒指,在各制度下分別是慢溫公制圍 #13.2、歐洲圍 57 號、美國圍 8 號、國際圍(台版)#14、日本圍 #16、香港圍 #18、英國圍 P½。七套制度、七個不同的數字,指的其實是同一個尺寸。
所以跨品牌或跨國詢問尺寸時,最保險的講法是直接說「內圈直徑幾公釐」,那是唯一不會被制度名稱誤導的說法。
這其中,還有另一層困擾,源於測量戒圍的工具。

常見的測量戒圍工具有以下兩種,
戒圍測量棒:將戒指套入測量棒,可測量戒指的大小
戒圍圈:有著從小到大尺寸的環,將其套入手指,可測量手指舒適的戒圍
銷售商常用戒圍圈幫客戶測量,製造商常用戒圍測量棒作為製作出成品的基礎,問題就出在”戒圍棒”與”戒圍圈”很常不適配,把戒圍圈套在戒圍棒上可能是不準的。
例如,消費者到銷售商那裏,假設測得國際圍為#7,銷售商跟製造商下訂時,製造商送來的國際圍#7可能更大或更小。
再者,在A品牌購買的國際圍#7,也有可能跟B品牌的國際圍#7不同,造成線上購買的退換貨困擾。

其次,製造商與銷售者對於工具刻度的認知也不太一樣,例如戒圍棒的刻度,當我們講戒圍#7時,到底是戒指寬度的中間、上緣還是下緣,要壓在戒圍棒刻度#7的刻度線上呢?如果有一個戒指落在#7與#6之間,那它戒圍算是多少呢?
為了解決這些誤差,以下介紹慢溫的參考標準。
幸運的是,台灣有資深廠商願意著手解決「戒圍之亂」,那就是金寶山藝品工具店。
金寶山藝品工具店為了解決長期以來戒圍誤差困擾,以”戒圈內徑”(公分)為單位,研發了「公制圍」,並且生產了”戒圍棒”與”戒圍圈”能完全吻合的測量工具,解決製造端與銷售端的溝通落差,同時也因為以”戒圈內徑公分數”來定義,消費者不論是採用美國圍、歐洲圍還是國際圍,只要知道戒指內徑,都可輕鬆換算。

以下為公制圍#1-#25與戒圈內徑(mm)的尺寸對應表

我們與金寶山藝品工具店不相識也無合作關係,純粹因其適用性、方便性與準確性,我們決定採用這套標準來定義未來慢溫的所有戒指尺寸。
我們也整理出美國圍、歐洲圍和國際圍與公制圍的對應關係,如果您手邊有其他戒指,無論是哪種戒圍系統,要換算也十分容易。

由此可見,每種戒圍系統因尺寸單位不同,所得的內圈直徑(mm)就十分複雜,因此建議您在網路上選購戒指時,如不能親身試戴,還是以”內圈直徑”挑選為最佳。

以慢溫首次推出的極光系列戒指為例,我們提供了六種戒圍如下:
公制圍:#8.8 / #10.4 / #11.2 / #12.8 / #14 / #15
直徑mm:15.9 / 16.7 / 17.1 / 17.9 / 18.5 / 19
這就表示,此款戒圍供應的最小尺寸落在國際圍約#9-#10之間,最大尺寸落在國際圍#16。接著,就要進入測量手圍的重頭戲了。
由於大多數人都不會有”戒圍圈”這套工具,因此下列列出幾個實用的測量方式。
慢溫把戒圍卡、尺與各國對照表整合成一個線上系統,手機和電腦都能用。它會先確認螢幕顯示的是實際尺寸,之後畫面上的圓與尺就都是真實大小,可以直接把戒指放上去比對。
第一步:先讓螢幕顯示實際尺寸
用手機打開時,系統會自動辨識機型並對應該螢幕的實際尺寸,不需要做任何事。用電腦打開則要選一次螢幕的對角吋數,或用尺量一次畫面上的校正條。兩種情況都會附上一個信用卡寬度的核對框,把卡片直的放上去,寬度一樣就代表比例正確。信用卡的短邊固定是 5.4 公分,健保卡與悠遊卡也一樣,所以手邊沒有尺也能確認。
第二步:量出自己的戒圍
有戒指的話,把戒指平放在畫面的圓上,哪一個圓剛好被戒指中間的洞填滿、看不到縫也沒有蓋到戒圈,就是那一號。這一步要量的是中間的洞,不是整枚戒指的外圈。
沒有戒指的話,用紙條繞過指節最寬處一圈,在交疊處做記號,攤平後對著畫面上的尺量出長度,那個長度就是內圈圓周。手邊有戒指也可以直接把內圈對著尺量出直徑。
第三步:換算成任何一套制度
把量到的內徑或圓周填進系統最上方的換算器,就會同時得到慢溫公制圍、歐洲圍、美國圍、國際圍(台版)、日本圍、香港圍與英國圍。反過來也可以:如果您在別家量過號碼,選擇那個制度輸入號數,就能換算回慢溫的公制圍。系統下方另外附有完整的對照表,以內圈直徑為準,可以整張對照著看。
比起列印戒圍卡的好處
不必列印,也不會有印表機縮放造成的誤差;手機會自動對應螢幕,不需要自己校正;換算是即時的,不必在對照表上來回查找。校正過一次之後,這台裝置就會記住,下次打開可以直接使用。
如果您手邊沒有任何工具,這是最容易測量的方式。

步驟1:準備一條約30公分的細線或紙條。
步驟2:將細線或者紙條緊緊地繞在您的手指上,特別注意要在手指關節的位置,這是戒指最難滑過的地方。
步驟3:在細線或者紙條相交的地方做記號,然後將其展平測量長度,這就是您手指的圍度。
步驟4:將測量結果對照我們提供的戒圍表來找到相對應的尺碼。
如果您手邊有的舊戒指與想購入的新戒指是要配戴在同一支手指,那麼您可直接用尺測量舊戒指的內圈直徑,另外還有一個實用的工具是Ring Fing APP。

它是一個免費的戒指測量器,只要將戒指放在螢幕的中心點,按下+號或-號調整至吻合,它會同時告訴您內圈直徑尺寸跟對應的所有戒圍系統,且精準度很高。

不只是比對戒圍,它也提供了測量手指的功能,只是實測上較難安心相信測量結果,戒圍則是可相當精準地測量。更棒的是它也提供了完整的戒圍尺寸對照表,即使在外購買戒指也很實用。
什麼是戒圍卡?就是長得很像輔助畫圓的文具尺,在Google上輸入"戒圍卡"就會出現很多。
有些商家有提供實體戒圍卡,也可找到自行列印下來割圓測量的檔案,如果要自己列印,記得調整成原比例輸出,否則大部分內建印表機都會將圖像內縮,影響測量結果。

現在許多線上品牌都有推出自家的戒圍卡,慢溫當然也有,只要下單即可以1元加購。
依照上述方法測量已經得出了基本的戒圍,但仍有許多變因導致下單後寄來的尺寸不吻合,以下列舉幾點提醒。

寬度設計越寬的戒指,越有存在感,有時會需要拿比原尺寸大一號才適合,而越細的戒指如線戒,常常還能配戴到小一號的尺寸,所以別依線戒的尺寸去選擇寬戒。
而厚度越厚的戒指,也比較容易有壓迫感,雖然我們測量的是內徑,但是厚度較厚的戒指通常存在較多的變因,也跟每個人的指型不同有較大的落差。

戒指的款式千萬種,需要留意的是您想購買的戒指是整圈粗細一樣、重量平均的環戒,還是是有重點寶石為主體的款式(例如鑽戒)。
如果有主體的戒指,因為重量不平均,配戴太鬆的話容易主石轉到手心(如下圖所示),就建議選比較合的尺寸。

戒圍其實並不是一成不變的,許多因素都可能影響手指的尺寸,如天氣、時間(早晨與晚上)、活動等。因此建議在測量戒圍時,選擇一個您感到手指正常、不脹不縮的時間,對您的手指提供合適的緊密度。
由於指型的多變,有些人手指的關節可能比戒指配戴位置還要大,所以在您測量戒圍時,記得確保戒指能過關節,左手跟右手同指的戒圍通常也會有一定落差。

讀完本篇可能會覺得戒圍太複雜,其實,需要嚴格講究尺寸差異的是戒指的製造端,消費者要配戴不必太擔心測量時的些微誤差,因為指肉也是有彈性的,選擇舒適的尺寸,偏大也無妨。
只要不會讓戒指容易飛出去或是有主石容易轉到手心,我們通常建議選購舒適偏鬆的尺寸,如果是無名指、中指、食指都戴得下,會多出很多配戴位置的選擇。
以上,未來如有遇到更多實例我們還會繼續更新,也歡迎與我們分享您的戒指選購秘方。
最後,挑選戒指不應該是一件困難的事情。當然,所有方法都比不上到門市實體配戴來得準確,不過相信藉由此篇文章,能協助您在網路上輕鬆選購合適的戒指。
因為各地珠寶業是各自發展的。歐洲圍(ISO 8653)直接以內圈圓周的公釐數當號數,美國圍以固定間距遞增,日本、香港、英國則各有自己的查表制。同一個號碼在不同制度下大小差很多,所以跨境詢問尺寸時,直接講內圈直徑的公釐數最保險。
公制圍以內圈直徑定義,內徑等於 11.5 加上 0.5 乘以號數。部分戒款在製作時是以內圈圓周為基準,換算回公制圍就會落在 #10.4、#12.8 這類小數位置,並不是標錯。
量到戒指的外圈而不是中間那個洞。要量的是內圈直徑,從內緣量到內緣、通過圓心。以一般戒圈厚度來說,量成外圈大約會多出兩公釐,換算下來就差了一號以上。另一個常見狀況是繞線時拉太緊,量出來會偏小。
會。手指在傍晚通常略大、早晨與冬天略小,運動後也會腫脹。建議在傍晚、手部狀態正常時測量,並且以實際要配戴的那一隻手為準,左右手同一根手指常常差半號。
需要。版寬六公釐以上的戒指與手指的接觸面積大,戴起來會比同尺寸的細戒更緊,建議往上加一號。相反地,細戒可以選貼合的尺寸。
量好了就可以挑戒指了。
現在,就先來一覽慢溫的所有戒指款式吧!


–
文/慢溫
2023.07.26.
2026.8.23.更新
