【以手感的溫度烘培飾品的芳香，藉獨有的暗號渲染自信的漂亮】
-Using the heat from the hand to bake the aroma from the jewelry，Drawing on the unique sign to play up the beauty of self-confidence-
慢溫設計Ｘ水晶蜡線Ｘ手鍊飾品Ｘ手工訂製
Crystal & Cords Ｘ Bracelets & Accessories Ｘ Hand-made & Customizable
❖品牌起源 Origin❖
慢溫工房創立於2011年9月，起先以SEnoRA為名創作各式手鍊及耳環雜貨。
Señora原為西班牙文，意旨女性、夫人，等同於Lady一詞，我們用來象徵女人細膩優雅的味蕾與感受，對新奇與美的創造與行動力。
2013年7月登記中文名為慢溫工房，我們對於慢溫工房的想像是一個實體的建築，
裡面蘊育著我們慢活的態度跟溫暖細緻的手工，客人可以直接與我們面對面接觸、訂製，
目前以創作手鍊為主，而我們會有結合更多媒材及更加特殊材質的飾品、雜貨、或一切未知的創新發想的產品出現。
SEnoRA舊的工作室位於台南的Together吧!電影工作室，同時兩位創辦人亦為電影工作室的夥伴，
四個年頭過去後我們決定找尋一個與客人互動的平台，於2015年3月在新美街實現了一直以來對慢溫工房的想像。
2016年正式成立官方網站以服務更多不同地方的客群，秉持手工訂製的概念，
我們重視訂製前的細心討論與溝通，期許客人在網路上訂做就如同在現場訂做般地毫無差池。
-
"Slow Warm Working House" was founded in September 2011, and we created kinds of bracelets、earrings and groceries by the name "SEnoRA" in the beginning.
"SEnoRA" comes from Spanish "Señora", which means female or lady.
It symbolizes women’s elegant of taste and sensation as well as their initiative of newness and beauty.
In July 2013, we registered “Slow Warm Working House” as our Chinese name. We imagine it to be a tangible building,
which is filled with our attitude of ease slow life and warm hand-made works.
In this building, the guests are able to see us while make their own customized products.
We’re committed to create bracelets currently, and we’re always trying to combine more and more special material
to make more unique accessories or those unknown products.
The previous SEnoRA studio was affiliated with in “Togetherba! Movie Studio” in Tainan. The two founders were also partners of “Togetherba! Movie Studio”.
4 years has been passed, our image of “Slow Warm Working House” was realized on Xinmei St. in Tainan in March 2015.
In 2016, our official website was formally established to serve more guests from different areas.
We uphold the concept of hand-made. Therefore we emphasize on careful discussion and communication with customers before ordering.
We expect that it would be no difference for the guests to get their order from either website or brick-and-mortar store.
❖關於商品 About Products❖
◖核心價值 - 以手感的溫度烘培飾品的芳香◗
◖Using the heat from the hand to bake the aroma from the jewelry◗
我們留在家鄉台南在地發展，因為喜歡台南的生活，正是商品所追求的慢和溫。
我們工作的步調雖然慢條斯理，但也不至於浪費光陰，我們喜歡從容地創作、製作，對我們來說這就像烘培食物一樣需要耐心與細心，
因此不擅於做食物的我們，將烘培轉用在飾品上面，因為我們耗時製作出的每一條手鍊，就如同每一盤菜，散發飾品的美味及芳香，也因此我們的商品都是在盤子上呈現。
-
We stay in our hometown Tainan because of the easy slow life, which is the same with our products’ concept- slow and warm.
Working slowly but not wasting time, we like to work leisurely just like baking food: Circumspection and patience are needed.
That’s why our bracelets are all showed on the dishes.
◖創作理念 Creative Concept◗
我們認為創作不需要太多理由或文字包裝，一件完成的作品首先要通過自己完全的認同。
對於飾品本身，我們秉持「美」的原則，我們在意作品的好看多於它的意義，首先作品要美，再來談意義。
對於創作商品的態度，就是創作自己覺得好看、對自己有意義的商品，自身的感受影響著創作的每個環節。
-
We believe it doesn’t need too many reasons and words to decorate the creation.
For the accessories itself, we uphold the rule of “beauty”, we care about the beauty of creation more than its meaning.
Once the “beauty” comes, the “meaning” follows up.
We create something beautiful we sense and something meaningful to us. Our feeling affects every parts of our creation.
◖品牌風格 Style◗
我們並無特定風格，但創作時離不開美、獨特、紀念性，
通常我們自己的創作，一定都是自己也喜歡的，至於風格則可能含蓋細緻、粗曠、民俗風、簡約、俐落、復古…
我們並無設限自己，只要是我們喜歡的，就是我們的風格。
-
We do not have a particular style, but we don’t work without beauty, unique and monumental.
We adore our creations, which contains elegant, bold, neutral, folk style, simple, neat, vintage, old school…etc
We don’t limit ourselves, every type will be our style as long as the attract us.
◖商品命名 Named◗
這是很多客人常有的疑問，我們是先命名還是先創作呢？其實兩者都有。
有時先想到名字或故事而創作，有時創作完才隨心情跟感知命名。
當時的心情及生活會時時影響著創作，例如有一陣子我們中了哈利波特的毒，那一陣子創作的商品命名都跟哈利波特內的元素有關。
最特別的還有我們在慢溫工房店內放置的許願箱，讓客人自己取名投入，當我們要創作時會從許願箱尋找靈感，再將選用名字的第一條創作送給命名的客人；
而前陣子創作的「漫遊」便是來自許願箱，客人寫著：”以藍化大地色為基底，穿雜紅或綠，鬆鬆散散的，漫遊人間”，
由於太有畫面，漫遊這款手鍊大概花了一個小時就創作完成，平常創作手鍊有時一款會長達三天。
我們非常感謝這位客人創造的名字，也相當開心創作出一條完全符合此名意境的手鍊。因此也歡迎大家迄臨本店許願喔！
-
The answer is “Both”.“We name or create our works firstly?” This is a common question among our guests.
Sometimes the name or the stories come up then we start to create. Sometimes we name them by our mood at that moment after creating.
Our mood and life experience influence a lot on the creations.
For example, we were captivated by Harry Potter once, thus the names of many products were related to Harry Potter.
The most special feature is that we have a wishing box in our store, which allows our guests to put the names they create in.
Once we start to create new bracelets, we pick some names we’re touched from the wishing box. Then we give the 1st creation to the guest who created the name.
So welcome to write some names and putting in our wishing box! We truly appreciate them.
◖商品期許 Expectation◗
美、溫暖、有感覺、想擁有，是我們對商品的期待。
我們相信每一款飾品都有屬於自己的主人，如果來這裡的客人能找到自己想配戴的飾品，
讓我們將親手創作的飾品嫁出去，這已滿足我們對自己商品的期許。
-
Beautiful, warm, touched and desirable are our expectation for the products.
We believe that each creation has its own master, we’ll be contented if each one could find its place.
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
